اريد مواقع للترجمة.

[جومانة العربية]

السلام عليكم
كيف حالكم .اتمنى تكونوا بخير.
لدي طلب .اريد مواقع للترجمة .لدي بعض رسائل ماجستير بالفرنسية واحتاج الى ترجمتها الى العربية.
ترجمة google لا تفي بالاغرض .لانها ليست صحيحة.

ارجو المساعدة.

[Malak MJ]

أنا دائما استفيد من هذا الموقع:
www.translate.google.com

أتمنى ان يفيدك أيضا..

[جومانة العربية]

شكرا لكن هذا الموقع به اخطاء كثيرة.

ارجو المساعدة

[قانونية]

بصراحة ترجمة غوغل أفضل ترجمة متوفرة على النت بالإجماع تقريبا
صحيح ركيكة نوعا ما لأنها حرفية لكن بإعمال بعض التفكير تستطيعين فهم الجملة
أنا أستفيد منها كثيرا
أو اجعلي غوغل كروم متصفحك الرئيسي ففيه خاصية ترجمة صفحات النت

[abdurrahman a atieh]

i think
www.translate.google.com
very good
i always use it

[صفاء الايمان]

تيراااا تيرااا
اهلا اهلا والصيدلة شو بدها مين يترجملها ؛_________؛ انا شو وقعني هالوقعة
يما يما
الحمد لله ع كل حال
الله ابتلاني
هع النكته شو حتلحق تحفظ عموما الحمد لله
الله يخليلي الصخر والوافي وع الطريق بحاول اجيب قاموس الطبي يلي متل الكمبيوتر الصغير هعهعهعهع
بس ناقصني من حقه شلن هعهعه حد معه فراطة يا جماعة هعهع

[جومانة العربية]

شكرا على المساعدة.
اهلين صفاء نيالك بتدرسي شي علمي مو نحنا كلو ادبي في ادبي.الله يوفقك.

[الحلم الجزائري]

http://translate.google.fr/# جومانة انا دائما بستعمل هدا الموقع في الترجمة يعني دائما بيفيدني اتمنى انو يفيدك يارب

[جومانة العربية]

شكرا اخي الحلم الجزائري .لكن المشكل ان بعض المصطلحات القانونية لا اجدها في الترجمة.
امري لله ساحاول معه.

[صفاء الايمان]

تيراااراا
لا تحسديني حجة
كاني فاييتيته ع فضول حاسة هعهع
لا منيح هوو ماشي حاله الله يستر من الامتحانات
جد لازمني زيارة للعميد