Essa Amawi
09-14-2009, 11:10 PM
نقدم لكم وبشكل حصري عبر الاستعانه بمكتبة قانونية متميزه المعجم القانوني الأول الصادر عن جهة اجنبية هي ( المحكمة العليا في كالفورنيا ) .. هذا القاموس والذي يحوي في طياته المفردات والمصطلحات القانونية الاكثر استخداما في العقود والمحاكمات المختلفه .
وفي ما يلي رسالة الفريق الذي قام بجمع هذا المعجم ويليها وثيقه التنازل .
http://lawjo.net/vb/attachment.php?attachmentid=438&stc=1&d=1252966053
Disclaimer
The Superior Court of California, County of Sacramento ("Court"), has prepared this
Legal Glossary. The Court cannot guarantee that the translations contained therein are
completely accurate, although reasonable attempts were made to achieve this goal. This
glossary is to be used for general reference purposes only, should be considered a "workin-
progress," and is not intended to provide legal advice. This glossary is not intended to
be used as a study guide for purposes of passing California court interpreter certification
examinations, as some terminology might differ when used in specific context.
Neither the Administrative Office of the Courts, nor the Superior Court of California,
Sacramento County, nor any of its officials or employees assumes any legal liability or
responsibility for the accuracy of these translations. For more information or comments,
please contact Ms. Elaine Flores, Administrative Services Officer II of the Court, at (916)
874-8663 or via e-mail at florese@saccourt.com
وهذه صوره من داخل محتويات المعجم الرائع :
http://lawjo.net/vb/attachment.php?attachmentid=437&stc=1&d=1252966053
اخيرا قم بتحميل القاموس القانوني الشامل من هنا
اضغط للتحميل
(http://www.4shared.com/file/102472532/145103f3/____.html)
وفي ما يلي رسالة الفريق الذي قام بجمع هذا المعجم ويليها وثيقه التنازل .
http://lawjo.net/vb/attachment.php?attachmentid=438&stc=1&d=1252966053
Disclaimer
The Superior Court of California, County of Sacramento ("Court"), has prepared this
Legal Glossary. The Court cannot guarantee that the translations contained therein are
completely accurate, although reasonable attempts were made to achieve this goal. This
glossary is to be used for general reference purposes only, should be considered a "workin-
progress," and is not intended to provide legal advice. This glossary is not intended to
be used as a study guide for purposes of passing California court interpreter certification
examinations, as some terminology might differ when used in specific context.
Neither the Administrative Office of the Courts, nor the Superior Court of California,
Sacramento County, nor any of its officials or employees assumes any legal liability or
responsibility for the accuracy of these translations. For more information or comments,
please contact Ms. Elaine Flores, Administrative Services Officer II of the Court, at (916)
874-8663 or via e-mail at florese@saccourt.com
وهذه صوره من داخل محتويات المعجم الرائع :
http://lawjo.net/vb/attachment.php?attachmentid=437&stc=1&d=1252966053
اخيرا قم بتحميل القاموس القانوني الشامل من هنا
اضغط للتحميل
(http://www.4shared.com/file/102472532/145103f3/____.html)