What Goes Around Comes Around

[أحمد أبو زنط]

Big Ant International (http://bigantinternational.com/) have won a Gold Pencil for Design (Public Service Poster) at the One Show Design Awards held this week. Four posters were designed to wrap around poles, campaigning for an end to the war in Iraq, pointing to the Global Coalition for Peace web site. Grenades, rifles, missiles and tank guns come round the pole to catch up with the aggressor in each poster. What goes around comes around. The campaign won a Silver Pencil at the One Show and has also been shortlisted at the Clio 2009 (May 12-14) (WON GOLD) and D&AD Awards (June 11), and won a Gold Outdoors Lion at Cannes International Advertising Festival (June 23).




http://theinspirationroom.com/daily/design/2009/5/what-goes-around-rifle.jpg


http://theinspirationroom.com/daily/design/2009/5/what-goes-around-rifle-poster.jpg


http://theinspirationroom.com/daily/design/2009/5/what-goes-around-jet.jpg


http://theinspirationroom.com/daily/design/2009/5/what-goes-around-jet-poster.jpg


http://theinspirationroom.com/daily/design/2009/5/what-goes-around-grenade.jpg


http://theinspirationroom.com/daily/design/2009/5/what-goes-around-grenade-poster.jpg


http://theinspirationroom.com/daily/design/2009/5/what-goes-around-tank.jpg


http://theinspirationroom.com/daily/design/2009/5/what-goes-around-tank-poster.jpg

ترجمة للمقال السابق

كما تدين تدان
" ما يسير في حلقة مفرغة يعود إلى نقطة البداية"

Big Ant International حصلت على جائزة "قلم الرصاص الذهبي" للتصميم عن تصميمها ملصقات الخدمة العامة وذلك خلال أسبوع العرض لتوزيع جوائز التصميم

الفكرة قامت على وجود أربع بوسترات أو ملصقات جهزت للالتفاف حول الاعمدة لتلقي طرفي الصورة في نقطتي البداية والنهاية للتتضح عندئذ الصورة بشكل كامل .. أن ما يدور في حلقة مفرغة سيعود بالنهاية عليك،

هذا التصميم يناضل في سبيل وضع حد للحرب القائمة في العراق وقد حصل على عدة جوائز دولية منها في مهرجان كان الدولي*


---------------------------------------------------------
* الترجمة قد لا تكون دقيقة، عذرا هذا ما استطعت ترجمته منها ^_^

[Hosam Hawamdeh]

حلووووووووووووووو !! كثير حلو
وياريت لو مش بس أمريكا تعرف هالأشي يا ريت يعرفوه الكل

[صفاء الايمان]

فكرة مبدع هاي
يسلمو خيوو

[أحمد أبو زنط]

هلا صفاء .. مرورك يسعدني دائما

==============

حسام .. معك حق . . يا رب الكل يفهم هالحكي .. حتى الافراد

[Tommywarsong]

والله يا أبو زنط ما فهمت شي .. بس عجبوني الصور ..

أنا بحب صور الجيش كتير .. و الكومبيوتر عندي مليان ..

[Essa Amawi]

بتذكر اني رديت -_-

==============

فكرة الصور حلوه
لكن هل واقعيا هذا ما سيحصل ؟
لا اظن ^_^

[أحمد أبو زنط]

بتذكر اني رديت -_-

==============

فكرة الصور حلوه
لكن هل واقعيا هذا ما سيحصل ؟
لا اظن ^_^

لم أفهم القصد بسؤالك

فان كان قصدك أن الصور لن تؤثر في تغيير القناعة الموجودة لدى أمراء الحرب ..فانا معك في هذا

أما ان كان قصدك أن الواقع يختلف عما يحدث في الصورة فاسمح لي بمخالفتك الراي

[Essa Amawi]

لأ يا احمد ^_^
الهدف من الصوره -حسب ما فهمت- انه الطلقه بتلف بتلف وبترجع لتصيب صاحبها ^_^

هذا في الواقع غير موجود ^^

[أحمد أبو زنط]

إذا اسمع لي يقينا بمخالفتك الرأي .. الظلم ظلمات .. والظالم يدفع الثمن ولو بعد حين

الفكرة تقوم على أن ذلك الطفل الذي تيتم برصاصة أمريكية ,, سيكبر يوما ويقتل طفل القاتل برصاصة من ذات النوع.. كما تدين تدان

[صفاء الايمان]

انا معاك احمد
برضو انو جزاء المجرم اذا مو بالدنيا في الاخرة
غير هيك
كل ظالم الو يوم
وزي ما حكى احمد كما تدين تدان
عيسى فاهمة يلي بتقصده بس الكل بعرف انو اخريتو يجي يوم ما يكون في ظلم ^_^