المدعي العام وتعديله في أقوال المشتكي، لمن يقدم الإعتراض ؟

[أبوسلمى]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أساتذتي الأكارم ، إخوانيالأعزاء .....

قبل إسبوع ، تعرض أحد الأشخاص وقد علمنا عند إلقاء القبض عليه أنه من أصحاب السوابق في السرقة والإحتيال والتزوير لسلب زوجتي في الطريق العام وأخذ مبلغ من محفظتها وضربها وأحدث ثقب في طبلة الأذن وأخرى حسب تقرير الطب الشرعي....
الأحداث في البداية تقدمنا بشكوى إلى المركز الأمني، وعند إلقاء القبض تم تحويل القضية إلى عطوفة المدعي العام ومنه إلى قاضي صلح جزاء.
(( طبعا أنا كركي ))
لدى المدعي العام قالت زوجتي أنها لا تعرف القرائة والكتابة باللغة العربية، حيث أنها فلبينية الجنسية، فقال لي المدعي العام ( مو مشكلة، إستنى بره) وقد أخذ دفتر العائلة وهوية الأحوال الخاصة بي وجواز سفر زوجتي، لأتفاجئ اليوم عند طلب تصوير الملف بأن سعادة المدعي العام قد وضع لزوجتي مهنة - خادمة منزل - مع العلم أنه سألها وقالت أنها ربة بيت، ورقم هاتف خاطئ، ولم يسجل أحداث قالتها له مهمة للقضية، وكذلك أسند له تهمة الإيذاء رقمها 334 من قانون العقوبات فقط.
أما القاضي في جلسته الأولى كتب في القضية ( هذه أقوالي ولا يوجد لدي بينات)
فهنا لم يسمح لنا القاضي بناء على هذه الجملة بإحضار الشهود، ولا من أتى إلى منزلنا في ( قعدة العرب) لمحاولة التنازل عن القضية، حيث أن الأشخاص الذين حضروا يعرفوا تفاصيل الحادث

ما العمل ؟.؟ . ؟؟؟
زوجتي ربة بيت وليست خادمة ، لدي شهود نيابة، وانا شاهد بناءا على ما قيل لي بعد 5 دقائق من فعل السلب والإيذاء...

رأيكم أساتذتي

[أبوسلمى]

للعلم البحث الجنائي ارسل القضية للمدعي العام على انها قضية حسب المادة 403

[Essa Amawi]

مرحبا اخونا ابو سلمى

بدايه الحمدلله على سلامة اختنا ام سلمى والله يخلي لكم سلمى وتربى بعزكم ودلالكم يا رب

حتى تكون الاجابه دروسه ، فلن اجيب عنها وسيتم احاله الاستشاره للدراسه وستتلقى ردا عليها من قبل فريق الاستشارات (LawJO Team) خلال 24 - 72 ساعه او بما يقتضيه الحال ..


احترامي
وكمان مره الحمدلله على السلامه

[أبوسلمى]

بإذن الله أخوي عيسى .....

والله يسلمك ولا يريك ضرا في محبوب ....


وبإذن الله أنتظر ، وسلامنا لأبوالسعيد والحوامدة والأساتذة كلهم ....

[Mohammed Hawamedh]

اهلا بك اخ ابو سلمى و شكرا للتحية ،،،،
سؤال مهم هل زوجتك الكريمة تتكلم العربية بشكل واضح و جيد ام انها تحتاج مترجم ؟
اما بالنسبة لواقعة تغيير الاقوال من قبل المدعي العام ، انما يتم الاعتارض عليه للنائب العام بقصر العدل الطابق الثالث ..... اذا كان قد قام بتغيير الاقوال و كانت هذه الاقوال جوهرية في الشكوى ، اما بالنسبة لتكييفه لقرار الاتهام فهذا امر عائد له و من ضمن سلطاته وفق ما يراه مناسبا
= اما بخصوص المحكمة و كتابة القاضي انا لا يوجد لدي اي بينات على لسان زوجتك انما يقوم بذلك بناءا على ما قالته زوجتك امامه ولا ارى مجالا للشك انه كتب غير ما تم قوله بالفعل ، و لكن ما اعتقد انه حصل بالفعل ان زوجتك لم "تفهم او تدرك " بالفعل ما قاله القاضي ، او العكس لم يفهم القاضي ما قالته زوجتك بالتحديد لذا كتب على لسانها انها تنازلت عن البينات ، و بالنتيجة فان لك استئناف الحكم وفقا للقانون ،،،،
و اي امر اخر نحن بالخدمة و حياك الله استاذ ابوسلمى و طمنا عن دراستك ان شاء الله كل شئ تمام.....
دمتم بعافية

[أبوسلمى]

أستاذي .... شكرا لردك

القاضي بناءا على قول زوجتي لكنها لم تعرف معنى الكلام ّّ !!!!


الإعتراض الأساسي للمدعي العام ( خادمة ) والجواز دبلوماسي ..... يا عيني على هيك خدامة !!!!!!!

وثم معنى الكلام إنه ما إلي إلا أستنى يصدر القرار وأستأنفه مرة أخرى ؟؟

يا عيني على النصيب ....

شكرا لكم ....

طيب كلمة خادمة كيف بدي أمسحها ؟ أكيد راح توصل القضية للمخابرات لما أقدم إلها الجنسية وأول سؤال متزوج خدامة عشان تعطيها الجنسية ؟
بالنسبة للقضية الله يعين على الإستئناف، بس كلمة خادمة منزل كيف أعدلها في ملف القضية ؟؟

[Mohammed Hawamedh]

سيدي العزيز
ان ما يقوم المدعي العام بتحريره في ملف الدعوى لا يتم نشره او توزيعه على اية دائرة اخرى و انما يبقى بداخل ملف الدعوى و ان الراي النهائي انما هو للمحكمة و ما تم قوله امامها انما هو ما يعتبر الراي الفصل في ذلك ، لكن بكافة الاحوال لا يتم نشر او توزيع اي من هذه المعلومات و ان كانت "للمخابرات" فهذا امر لا علاقة له على الاطلاق .....
في كافة الاحوال لا علاقة بين كل من الحالتين ،،،،
بالنهاية ان كتابة المدعي العام هذا الامر انما يعد خطأ ماديا ، ان امكن تعديله من قبل المحكمة بالطلب منها ان يتم توضيح ان ما اخذ على لسان "زوجتك" كان في غير محله ، و سوف تقوم المحكمة بعمل ماهو مناسب قانونا
بالنهاية و كما قلت لك اعلاه لا يؤثر هذا الامر لا من قريب و لا من بعيد على زوجيك و وضعها الدبلماسي و انما هذه واقعة مادية حصلت معها اثناء تجولها باي منطقة عامة ....
مع كل احترامنا و التحية لحضرتك

[Tommywarsong]

أنا بطلت المحاماة ..

[المحامي وسام الحوامدة]

السلام عليكم :

ان اقوال الشاهد (المشتكي)امام المدعي العام وهو في مثالنا الحاضر يكون شاهدا للحق العام ومشتكيا بنفس الوقت وصحيح حتى تصح الاجابة حسب الاصول فأننا نحتاج لقراءة ملف الدعوى وطرح بعض الاستفسارات التفصيلية ولكن لغايات الاطمئنان مبدئيا فأنه يحق للمشتكية تقديم البينة ولكن في بعض حالات الاستعجال او الوضوح قد يسأل المدعي العام او المشتكية هل كان معك احد فتقول لا كنت لوحدي وصحيح انه لم يسمع شهادة زوجها التي سمعت منها بعد فترة –برهة وجيزة من الوقت وللتي تعتبر مقبولة على السماع لانه لم يشاهد الحدث بنفسه ولكن هناك خوف بين الناس –غير دارسي القانون بوجوب وجود شاهد ثاني –ولكنني اطمئن السائل الكريم انه بالدعوى الجزائية يكفي للاثبات شهادة شاهد فرد (واحد)لادانه المشتكى عليه واذا يجب ان تتابع الدعوى بكل حرفية وجدية لضمان ادانه المشتكى عليه ويحق لك توكيل محامي لغايات اعادة سماع شهادة المشتية ومناقشتها تحقيقا للعدالة .

-من الاصول الثابتة عند سماع شاهد اجنبي وجوب حضور مترجم محلف(

(trust enterpreter(

تحت طائلة بطلان الاجراءات امام المحكمة او المدعي العام الا اذا اختار الشاهد التحدث باللغة العربية .

اما ميعاد تقديم الادعاء بالحق الشخصي والذي يبدو انه فات موعد تقديمه بالنسبة لزوجتك لسبب شكلي ان انتهاء موعده بانتهاء تقديم بينة النيابة وهي زوجتك وكان الواجب قبل سماع شهادتها ....ولكن ما الحل العملي ..الحل بسيط نثابر على الدعوى الجزائية حتى صدور حكم بالادانه ولنا حل اخر ان نقوم برفع دعوى مدنية بعد انتهاء الدعوى الجزائية فلايفوت علينا الحق بالتعويض المدني وخصوصا اذا ثبت موضوع تأثر طبله الاذن ومدة التعطيل .

اما الحل الثاني :كون تكييف الدعوى الجزائية قد جاء على خلاف الحقيقة الواجبة التطبيق فنستطيع رفع شكوى مع الادعاء بالحق الشخصي على السرقة كون هذا الموضوع يختلف عن الايذاء ونكون قد حللنا المشلكة .

وللحديث بقية ......