>>معلومات قانونية سريعة:: “ما العقوبه المترتبه على عدم تسجيل عقد الزواج لدى المحكمه المختصه ؟؟
ج- إذا أجري عقد زواج ولم يوثق رسمياً يعاقب كل من :-
1) العاقد والزوجين والشهود بالعقوبة المنصوص عليها في قانون العقوبات وتغرم المحكمة كل واحد منهم بغرامة مقدارها مائتا دينار.
2) يعاقب كل مأذون لا يسجل العقد في الوثيقة الرسمية المعدة لذلك بالعزل من الوظيفة بالاضافه الى العقوبتين السابقتين.„
  • 07-16-2015, 11:59 PM
    محمد أبوريشة
    دليل التدريب العملي في الترجمة القانونية
    بسم الله الرحمن الرحيم
    فيما يلي رابط كتاب دليل التدريب العملي في الترجمة القانونية
    وهو الكتاب الثاني من سلسلة محاضرات في الترجمة
    تنزيل الملف مجاني لكنني أطلب عدم رفعه على أي موقع لرفع الملفات مثل raspidshare أو 4shared وغيرها.
    http://arabtranslators.org/library/article.php?id=31
  • 07-21-2015, 10:45 AM
    Essa Amawi
    رد: دليل التدريب العملي في الترجمة القانونية
    شكرا جزيلا استاذ محمد.

    اكثر من رائع.