دليل كتابة الرسائل الجامعية - كيف تكتب الرسائل الجامعية - الجامعة الأردنية

[Essa Amawi]

دليل كتابة الرسائل الجامعية - كيف تكتب الرسائل الجامعية - الجامعة الأردنية

يجد الكثير من طلبة الدراسات العليا في الجامعة الأردنية وغيرها من الجامعات بعض الصعوبات في كتابة الرسائل الجامعية (كتابة رسائل الماجستير وكتابة اطروحات الدكتوراه). ونخصص هذا الموضوع ليكون دليلاً شاملا لكتابة الرسائل الجامعية نبين به كيف تكتب الرسائل الجامعية وفق ما هو متبع في الجامعة الأردنية.

مواصفات كتابة الرسائل الجامعية

أولا : الإطار العام:
1- يكون الحد الأعلى لعدد صفحات الرسالة/الأطروحة (250) مئتين وخمسين صفحة (باستثناء الملاحق) على أن يتلافى الطالب الإسهاب والحشو والتكرار ويراعي الاختصار والتركيز على النوعية، وتطبع باستخدام تقنية عالية الجودة على ورق A4 أبيض.
2- تكتب الرسالة بلغة سليمة سواء أكانت بالعربية أم بالإنجليزية، وفي أقسام اللغات تكتب حسب التخصص. وتسلم إلى لجنة المناقشة خالية من الأخطاء النحوية والإملائية والمطبعية، وكذلك تسلم النسخة النهائية من الرسالة إلى كلية الدراسات العليا خالية من الأخطاء أو الشطب ليتم تسليمها حسب الأصول إلى مكتبة الجامعة الأردنية.
3- يجب أن تبدأ الجملة بكلمة ولا يجوز أن تبدأ برقم أو اختصار أو رمز، وفي هذه الحالات تكتب الأرقام أو الاختصارات أو الرموز كتابة.
4- تكتب الاختصارات عند ورودها لأول مرّة كاملة ويوضع الاختصار بين قوسين، فمثلاً إذا وردت منظمة الأغذية والزراعة الدولية Food and Agriculture Organization فيكتب اختصارها كالتالي : (FAO)، ثم يستخدم الاختصار فقط في المرات اللاحقة دون وضعه بين قوسين، على أن يوضع في مقدمة الرسالة قائمة بالمختصرات الواردة فيها.

1. تبدأ عناوين فصول الرسالة في صفحات جديدة، ولا يجوز أن تبدأ في وسط الصفحة أو آخرها. ويمكن أن تكتب العناوين على صفحة منفصلة.
2. يستخدم الحرف 14 للمتن و16 للعناوين الرئيسة عند الكتابة باللغة العربية، كما يجوز تصغير حجم الحرف داخل الجدول. وعند الكتابة باللغة الإنجليزية يكون حجم الحرف 12 للمتن و14 للعناوين الرئيسة؛ ويكون حجم الحرف 12 أو أقل لكتابة المعادلات إذا كانت طويلة.

7- يكون شكل الحرف (Font) باللغة الإنجليزية Times New Romans، وبـالعربية يستخـدم Arabic Transparent .
8- تكون المسافة بين السطور عند الكتابة باللغة الإنجليزية بمقدار مسافتين، أما عند الكتابة بالعربية فتكون مسافة ونصف.
9- تكون المسافة عند كتابة العناوين الرئيسة وعناوين الجداول والرسومات والمراجع مسافة واحدة أما المسافة بين المرجع والذي يليه فتكون مسافتين.
10- تكون مسافة الهامش من جهة التجليد 3.5سم، أما بقية الهوامش فتكون 2.5سم.
11- يكتب عنوان الجدول في الأعلى، ويكتب عنوان الشكل أو الرسم في أسفله، ويجب أن يكون العنوان في الحالتين معبراً عن محتواه.
12- ترقم الجداول والرسومات بشكل متسلسل لكل منها داخل الرسالة، ويجب أن تظهر الجداول والأشكال والرسومات مباشرةً بعد ذكرها في النتائج والمناقشة، ولا يجوز وضعها في نهاية الرسالة.
13- يكتب عنوان الرسالة وعناوين الفصول بخط غامق.

ثانيا : ترقيم الصفحات:
تستخدم الأرقام الرومانية لترقيم الصفحات التمهيدية عند الكتابة باللغة الإنجليزية ( مثل i, ii, iii ..... )، وتستخدم الحروف العربية الأبجدية (مثل أ، ب، ج، د،....) لترقيم الصفحات التمهيدية في حالة الكتابة بالعربية، ويبدأ الترقيم باستخدام الأرقام من صفحة المقدمة، ويوضع الرقم أو الرمز في وسط أعلى الصفحة، ولا يظهر الرقم على صفحة العنوان وصفحة التوقيع. وفي حالة الجداول أو الأشكال المطبوعة بشكل مستعرض (Landscape) يوضع الرقم في أعلى الجدول أو الشكل، وعند تصغير الصفحة لا يجوز أن يشمل التصغير حجم رقم الصفحة ويجب أن يكون الجدول على صفحة واحدة.


ثالثا: الحواشي :
تفصل هذه الملاحظات عن المتن بخط طوله 3.5سم، ويقع الخط أسفل المتن بمقدار مسافتين في يمين الصفحة، وتبدأ كتابة الملاحظة على بعد مسافتين من الخط.

محتويات الرسائل الجامعية

محتويات الرسالة: تتكون الرسالة مما يلي:

أولاً: الصفحات التمهيدية:
تكتب عناوين الصفحات التمهيدية بحروف كبيرة وتشمل:
أ- صفحة التفويض، وعليها نموذج التفويض المبين أدناه [نموذج رقم (1)]:

نموذج رقم (1)
نموذج التفويض

الجامعة الأردنية نموذج التفويض أنا ..........، أفوض الجامعة الأردنية بتزويد نسخ من رسالتي /أطروحتي للمكتبات أو المؤسسات أو الهيئات أو الأشخاص عند طلبهم حسب التعليمات النافذة في الجامعة. التوقيع: التاريخ: The University of Jordan Authorization Form I, , authorize the University of Jordan to supply copies of my Thesis/ Dissertation to libraries or establishments or individuals on request, according to the University of Jordan regulations. Signature: Date :

ب- صفحة العنوان وتحتوي على:

1- عنوان الرسالة كما أقرت من كلية الدراسات العليا.

Title of Thesis or Dissertation as Approved by Faculty of Graduate Studies

2- اسم الطالب (كما هو مسجل رسمياً في الجامعة).

The name of student (as registered in the University)

3- اسم المشرف (والمشرف المشارك إن وجد).

The name of Supervisor and (Co-Supervisor if applicable)

ثم العبارة الآتية:

قدمت هذه الرسالة استكمالاً لمتطلبات الحصول على درجة الماجستير في
........................
أو قدمت هذه الأطروحة استكمالاً لمتطلبات الحصول على درجة الدكتوراه في
.........................

This Thesis was Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Master’s Degree in ………

This Dissertation was Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Doctor of Philosophy Degree in ……..

كلية الدراسات العليا Faculty of Graduate Studies
الجامعة الأردنية The University of Jordan,

(إجازة الرسالة/الأطروحة) الشهر والسنة Month and Year

نموذج رقم (2)
صفحة عنوان الرسالة

Generalized logistic distribution: estimation and comParative study By Muna Reda Alkasasbeh Supervisor Dr. Mohammad Z. Raqab, Prof. This Thesis was Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Master’s Degree of Science in Mathematics Faculty of Graduate Studies The University of Jordan May, 2007

نموذج رقم (3)
صفحة عنوان الرسالة

اتجاهات أعضاء الهيئة التدريسية في الجامعة الأردنية نحو ممارسة أبنائهم للنشاط الرياضي التنافسي إعداد مي جاسر أبو خلف المشرف الأستاذ الدكتور حازم نوري النهار قدمت هذه الرسالة استكمالا لمتطلبات الحصول على درجة الماجستير في التربية الرياضية كلية الدراسات العليا الجامعة الأردنية أيار، 2007

في حالة وجود مشرف مشارك تكتب باللغة الإنجليزية هكذا:

نموذج رقم (4)
صفحة عنوان الرسالة

NON-LINEAR SELSMIC RESPONSE OF BASE-ISOLATED FRAME STRUCTURES USING RUBBER BEARINGS By Iyad Munther S.Amareen Supervisor Dr. Abdelqader S.Najmi, Prof. Co-Supervisor Dr. Anis S. Shatnawi This Thesis was Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Master’s Degree of Science in Civil Engineering Faculty of Graduate Studies The University of Jordan August, 2007

وفي حالة وجود مشرف مشارك تكتب باللغة العربية هكذا:

نموذج رقم (5)
صفحة عنوان الرسالة

إيذاء الذات وعلاقته باضطراب الشخصية الحدية والاكتئاب لدى عينة من نزلاء مراكز الإصلاح والتأهيل إعداد يوسف محمد يوسف "مصطفى مسلم" المشرف الأستاذ الدكتور خليل إبراهيم البياتي المشرف المشارك الدكتور تيسير إلياس أحمد قدمت هذه الرسالة استكمالا لمتطلبات الحصول على درجة الماجستير في علم النفس كلية الدراسات العليا الجامعة الأردنية آب، 2007

نموذج رقم (6)

صفحة عنوان الأطروحة

CONFINEMENT OF CONCRETE FILLED-STEEL TUBULAR MEMBERS By Obada Salah Marei Supervisor Dr. Abdelqader Najmi, Prof. This Dissertation was Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Doctor of Philosophy Degree in Civil Engineering Faculty of Graduate Studies University of Jordan August, 2007

نموذج رقم (7)

صفحة عنوان الأطروحة

MODELING AND TESTING OF A FUEL CELL UTILIZING LOCAL SAND FOR HYDROGEN STORAGE By Jamil Jawdat Jum'a Al Asfar Supervisor Dr.Mohammad A. Hamdan, Prof. Co-Supervisor Dr. Jehad Yamin This Dissertation was Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Doctor of Philosophy Degree in Mechanical Engineering Faculty of Graduate Studies University of Jordan May, 2007

نموذج رقم (8)
صفحة عنوان الأطروحة

التحولات الاقتصادية والاجتماعية لسكان البادية الأردنية: تجربة برنامج بحث وتطوير البادية الشمالية الأردنية إعداد نجلاء محمد حسين حماد المشرف الأستاذ الدكتور موسى عبُّودة سمحة قدمت هذه الأطروحة استكمالا لمتطلبات الحصول على درجة الدكتوراه في الجغرافيا كلية الدراسات العليا الجامعة الأردنية آب، 2007

نموذج رقم (9)
صفحة عنوان الأطروحة

التناص السيميائي: القصة القصيرة الفلسطينية نموذجاً إعداد خولة محمد عبد المجيد الوادي المشرف الأستاذ الدكتور صلاح محمد جرار المشرف المشارك الأستاذ الدكتور خالد عبدالعزيز الكركي قدمت هذه الأطروحة استكمالا لمتطلبات الحصول على درجة الدكتوراه في اللغة العربية وآدابها كلية الدراسات العليا الجامعة الأردنية آب، 2007

ج- صفحة أسماء أعضاء لجنة المناقشة ويكتب فيها ما يلي:

1. في حالة الكتابة باللغة الانجليزية [ نموذج رقم (10) ]:

نموذج رقم (10)

صفحة لجنة المناقشة

COMMITTEE DECISION This Thesis/Dissertation (The Relationship Between Socioeconomic Status and Disruptive Behaviors in Early Elementary School Children in Greater Amman Municipality ) was Successfully Defended and Approved on ------------------------- Examination Committee Signature Dr. Arwa Adib A'amiry, (Supervisor) ------------------------------ Assoc. Prof. of Clinical psychology Dr. Faris Hilmi Jaber. (Member) ------------------------------- Assoc. Prof. of Organizational & Social Pschology Dr. Helmi Khader Sari (Member) -------------------------------- Assist. Prof. of Sociology & Psychology Dr. Muwaffak Al-Hamadani (Member) --------------------------------- Prof. of Social psychology &Personality ( Amman Arab University for Graduate Studies)

2. في حالة الكتابة باللغة العربية [ نموذج رقم (11) ] :

نموذج رقم (11/أ)
قرار لجنة المناقشة

نوقشت هذه الرسالة/الأطروحة (التحولات الاقتصادية والاجتماعية لسكان البادية الأردنية: تجربة برنامج بحث وتطوير البادية الشمالية الأردنية") وأجيزت بتاريخ 2/8/2007 أعضاء لجنة المناقشـــــة .............................. التوقيـــــــــع الدكتور موسى عبُّودة سمحة، مشرفاً ........................... …........................... أستاذ - علم السكان............................................................................... الدكتور عبدالفتاح لطفي عبدالله، عضواً ...........................…………………….. أستاذ مشارك – جغرافية موارد................................................................... الدكتور أحمد علي الخشمان، عضواً..............................………….…..………. أستاذ مشارك – جغرافية النقل..................................................................... الدكتور محمد أحمد العربي ، عضواً ..............................……………………… أستاذ مشارك – السكان والتنمية...................................................................... الدكتور صلاح سلامة الكساسبة ، عضواً ........................... ……………………….... أستاذ – جغرافية التنمية ( جامعة مؤتة )..................................................................

2. ب. قرار إجازة رسالة الماجستير المنشورة/المقبولة للنشر:

نموذج رقم (11/ب)
قرار لجنة المناقشة

قرار إجازة رسالة الماجستير المنشورة/المقبولة للنشر


تم نشر/قبول هذه الرسالة للنشر بعنوان:


ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ





في مجلة: ـــــــــــــــ بتاريخ: ــــــــــــــــــ


وأجيزت بتاريخ: ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ



........المشرف على الرسالة .......................نائب عميد كلية الدراسات العليا


ــــــــــــــــــ ..................................ــــــــــــــــ

د - صفحة الإهداء (إن وجدت):
يراعى في نص الإهداء البساطة والاختصار ويوضع الإهداء على صفحة مستقلة.


هـ- صفحة الشكر AKNOWLEDGEMENT:
يقتصر الشكر على المشرف والمشرف المشارك ولجنة المناقشة وبعض الأشخاص الذين سهلوا مهمة الباحث.


و- فهرس المحتويات TABLE OF CONTENTS :(الرسالة/الأطروحة)

1- في حالة الكتابة باللغة العربية [ نموذج رقم (12) ]

نموذج رقم (12)
فهرس المحتويات

الموضوع الصفحة

قرار لجنة المناقشة .................................................. ............. ب الإهداء (إن وجد) .................................................. .............. ج شكر وتقدير .................................................. ..................... د فهرس المحتويات .................................................. ................. هـ قائمة الجداول .................................................. ............................. و قائمة الأشكال والصور............................................ ...................... ز قائمة الملاحق .................................................. ....................... ح الملخص بلغة الرسالة .................................................. .............. ط المقدمة .................................................. ............................ 1 الفصل الأول .................................................. ........................ 10 الفصل الثاني .................................................. .......................... 30 الفصل الثالث............................................ ............................... 32 الفصل الرابع .................................................. ..................... 52 الفصل الخامس .................................................. ....................... 54 الاستنتاجات والتوصيات .................................................. ............. 94 المراجع .................................................. ............................ 100 الملاحق .................................................. ............................. 110 الملخص باللغة الأخرى .................................................. ............ 121

2- في حالة الكتابة باللغة الإنجليزية [ نموذج رقم (13) ]

نموذج رقم (13)
فهرس المحتويات

Page

Subject

ii iii iv v vi vii viii ix x 1 10 30 32 52 54 94 100 110 121

Committee Decision ………………………………………….… Dedication (if available) …………………………………....…. Acknowledgement ………………………………..…………. List of Contents…………………………………………....…... List of Tables ……………….……………………………….… List of Figures and Plates………………………………..…. List of Abbreviations ………………………….…...…...…..… List of Appendices …………………………………….….… Abstract (in the language of the thesis)………..…….…....… Introduction …................................................. ........………… Chapter 1……………………………………..……. Chapter 2………………………………………….…… Chapter 3……………………………………………….…… Chapter 4……………………………………………………… Chapter 5……………………………………………….…….… Conclusions and Recommendations…………...…….…… References……………………………………………………… Appendices ………………………………………………. Abstract (in the second language)………………….….….

ز- قائمة الجداول LIST OF TABLES

نموذج رقم (14)
صفحة قائمة الجداول

الرقم	عنوان الجدول	الصفحة
1	الترب السائدة في منطقة الدراسة وعلى مستوى المجموعات العظمى	58
2	معادلة درجة الحرارة الشهرية في منطقة الدراسة	60
3	معدلات الأمطار السنوية في منطقة الدراسة	64
4	المتوسطات الشهرية للأمطار في منطقة الدراسة	66

نموذج رقم (15)

LIST OF TABLES

PAGE	TABLE CAPTION	NUMBER
27	A Snapshot of Processed UJ Log File.	1
27	A Snapshot of Path and its Frequency.	2
28	A Snapshot of Path Statistics.	3
31	A Snapshot of Modified Path Staistics.	4

ح- قائمة الأشكال LIST OF FIGURES

نموذج رقم (16)
صفحة قائمة الأشكال

الرقم	عنوان الشكل	الصفحة
1	موقع منطقة الدراسة في الأردن	3
2	مراحل دورة التعرية في المناطق الجافة	17
3	تطور الأشكال الأرضية في المناطق الجافة	18
4	الوحدات الصخرية في منقطة الدراسة	32

نموذج رقم (17)

LIST OF FIGURES

PAGE	FIGURE CAPTION	NUMBER
12	The Process of KDD.	1
14	Web Usage Mining Process.	2
18	SEWep Functional Architecture.	3
23	The Sample of Log File.	4

ط- قائمة الاختصارات أو الرموز LIST OF ABBREVIATIONS OR SYMBOLS

ي- الملخص [نموذج رقم (18)، (19)] ABSTRACT

تبدأ صفحة الملخص بعنوان الأطروحة أو الرسالة، ثمّ اسم الباحث يليه اسم المشرف والمشرف المشارك إن وجد، ثم كلمة ملخص (ABSTRACT) وتكون جميعاً في وسط الصفحة. وبعد ذلك يبدأ الملخص في بداية سطر جديد، ولا يزيد عدد كلماته عن (250) كلمة. ويشتمل الملخص على أهداف الدراسة، وتحديد منهجية الدراسة، وتلخيص النتائج والاستنتاجات الرئيسة. ولا يشتمل الملخص على أية مراجع أو أشكال أو جداول. ويراعى أن تشتمل الرسالة/الأطروحة على:

• ملخص باللغة التي كتبت بها.
• ملخص باللغة العربية إذا كتبت بغير العربية.
• ملخص بالانجليزية إذا كتبت بالعربية.

نموذج رقم (18)
صفحة الملخص

EVALUATION OF SOME CHEMICAL AND SENSORY PROPERTIES Of DIFFERENT BURGER FORMATION By Khalled M. Al-Mrazeeq Supervisor Dr. Khalid M. Al-Ismail Co- Supervisor Dr. Basem M. Al-Abdullah ABSTRACT Five burger formulations were prepared to study the effect of the replacement of beef and chicken fat with olive oil or mixing of meat chicken with beef on some of their chemical and sensory properties during storage and grilling at 75°C for 20 minutes. The five burger formulations were: beef, chicken, mixed beef and chicken (50:50), beef with olive oil and chicken with olive oil. The effect of formulation, frozen storage and grilling of the five treatments on some chemical and sensory properties was evaluated by determining cooking loss, thiobarbituric acid reactive substances (TBARS), fatty acid profile, cholesterol, 7-ketocholesterol and sensory effects. Cooking loss after formulation was between 43-51%, where chicken with olive oil showed the lowest loss and the mixed treatment showed the highest loss. TBARS of raw samples increased after one month of storage, and then declined at the end of storage. Grilling had varying effect on TBARS, since they increased in both chicken treatments, and decreased for the corresponding beef samples. No clear effect of grilling on mixed sample was observed. Mixing of chicken with beef or replacement of fat with olive oil increased their unsaturated/saturated ratio. MUFA and PUFA decreased gradually during storage, but they increased after grilling. Meat mixing decreased cholesterol content in chicken (15%). Addition of olive oil decreased cholesterol contents in chicken and beef treatments by 53% and 58%, respectively. Storage and grilling didn't affect cholesterol oxidation measured by 7-ketocholesterol in all treatments. Mixing of chicken with beef enhanced the sensory characteristics of the beef burger, whereas addition of olive oil has influenced the sensory characteristics of the burgers variably .

نموذج رقم (19)
صفحة الملخص

تاريخ القضاء في الأردن (1921م – 1989م) إعداد إيمان عزبي عارف فريحات المشرف الأستاذ الدكتور علي محافظة ملخــــــــص تتناول الدراسة تاريخ وتطور القضاء في الأردن منذ تأسيس إمارة شرقي الأردن عام 1921م مروراً باستقلال المملكة عام 1946م وحتى عام 1989م. حيث ورث الأردن نظاماً قضائياً عثمانياً، ومحاكم شرعية لها تاريخها الطويل السابق للعهد العثماني، فمنذ تأسيس الإمارة تم تطبيق القوانين العثمانية المعمول بها قبل عام 1914م، ومعظم القوانين المطبقة في الوقت الحالي أصلها قوانين عثمانية عُدل بعضها بفترة ليست بعيدة، فالقانون المدني الصادر عام 1976م المستقاة معظم أحكامه من مجلة الأحكام العدلية الذي أورد نصاً من ضمن مواده يتضمن تطبيق أحكام مجلة الأحكام العدلية فيما لا يخالف أحكامه، وكذلك قانون أصول المحاكمات الجزائية وقانون أصول المحاكمات الشرعية، وقانون التجارة وقانون أصول المحاكمات الحقوقية وغيرها، ناهيك عن بقاء سريان بعض القوانين العثمانية، مثل قانون المرابحة العثماني، علماً بأن التطور القضائي يعتبر دليلاً واضحاً على مظاهر التطور السياسي، والاقتصادي، والاجتماعي الذي شهده الأردن منذ تأسيسه، وحتى الوقت الحاضر. وقد خلصت الدراسة إلى عدد من النتائج والتوصيات تمثلت في أن الأردن بدأ بنظام قضائي مزدوج يخضع لقوانين شرعية ووضعية، ولم يسع المشرع إلى تغيير هذه الازدواجية بل أضاف إليها مجموعة من المحاكم الخاصة ما يستدعي وجهة نظر الباحث توحيد القضاء في الأردن بأن يصبح قضاءً شرعياً يحكم بكل المنازعات، أو توحيد جهات القضاء في الأردن في وجهة قضائية واحدة.

ثانياً: المتن :
يبدأ المتن بالمقدمة وينتهي بالاستنتاجات أو التوصيات، وتختلف عناوين المتن باختلاف موضوع الرسالة/الأطروحة ومنهجيتها، ويتم ترتيبها على النحو التالي:
المقدمة، الأبواب، الفصول، الاستنتاجات، التوصيات ثم المصادر والمراجع، والملاحق، والفهارس (الكشافات).

المقدمة :
تهدف المقدمة إلى التعريف بالدراسة بما يتيح للقارئ فهم النتائج والمناقشة دون الرجوع لمصادر أخرى. كما تتضمن مسوّغات إجراء الدراسة وأهميتها وتختتم بأهداف الدراسة والتي تدرج على شكل نقاط متسلسلة، ويراعى أن تكون المقدمة مختصرة ما أمكن ولا تزيد عن بضع صفحات.

الدراسات السابقة:
تهدف إلى إبراز ما نشر حول موضوع الرسالة/الأطروحة في الأدبيات المحلية والعالمية والنتائج التي تم التوصل إليها. وتكتب مراجعة الأدبيات على صورة من الأفكار العلمية المتسلسلة بحيث تعكس فهم الباحث لتلك الدراسات، لا أن تكون على صورة عرض منفصل لما نشره الباحثون الواحد تلو الآخر. وتبدأ الكتابة عادة بعمومية، ثم تندرج نحو خصوصية المشكلة، ويكون ذلك على هيئة عناوين رئيسة تندرج تحتها عناوين فرعية، ويتم التركيز على الأبحاث المنشورة في المجلات المحكمة بالرجوع إلى المقالات الأصيلة المنشورة، وعدم تضمين مقالات لم يطلع الكاتب عليها، والتقليل ما أمكن من الاستشهاد بالدراسات والأبحاث غير المحكمة أو التقارير، وورش العمل، والمعلومات الموجودة على الشبكة العنكبوتية (الإنترنت) من الدراسات والأبحاث غير المحكمة والمجلات، فهي ليست مقبولة كمراجع علمية، وبالتالي يجب تلافي الاقتباس منها، ويراعى ترتيب الدراسات السابقة من الأقدم فالأحدث.


المنهجية وطرائق البحث:
يغطي هذا الجزء التفاصيل الدقيقة للمواد، والطرائق والتقنيات والأدوات المستخدمة في الدراسة بحيث تكون مرجعاً لأي باحث في الموضوع يستطيع الرجوع إليها واستخدامها في دراسته والحصول على نتائج مشابهة. ويجب الإشارة بوضوح إلى كافة المواد المستخدمة في الدراسة شاملاً الاسم والرقم إن وجد والشركة الصانعة أو المنتجة لها ودولة المنشأ وطريقة تحضيرها إذا تطلب استعمالها تحضيراً مسبقاً وكذلك الطرق المستخدمة؛ بما فيها التجارب المخبرية شاملاً اسم الطريقة ومن اخترعها وسنة وتاريخ الاختراع. وطريقة اختيار العينات من حيث تحديد حجم العينة وجمع البيانات وتحليلها وتخزينها. وفي حال الاستبانات أوالاختبارات يذكر اسم مصممها ويوضع نموذج لها في باب الملاحق.

النتائج:
يعرض الطالب النتائج التي توصل إليها بوضوح مع استخدام الأشكال والصور أو الرسوم التوضيحية إذا لزم الأمر دون أن يناقشها. ويراعي التركيز على الأشكال التوضيحية والتقليل ما أمكن من السرد.

المناقشة:
يناقش الطالب نتائج الدراسة ويقدم تفسيراً لها في ضوء نتائج الأبحاث المنشورة حول الموضوع موضحّا خصوصية ما توصل إليه.

الاستنتاجات والتوصيات:
يورد الطالب استنتاجاته وتوصياته بناء على ما توصّل إليه من نتائج في نقاط متصلة.


الجداول:
يراعى عند إعداد الجداول ما يلي:

1. يكون عنوان الجدول مختصراً وشاملاً ويوضع فوق الجدول، وتنطبق عليه ميزات عنوان الرسالة/الأطروحة المذكورة سابقاً، ويعطى رقماً متسلسلاً ويشار إلى مرجعه، ويكتب رقم وعنوان الجدول كالتالي:
2. الجدول وحدة متكاملة بذاته، ولا يحتاج إلى قراءة ما في المتن لفهمه، ولذا، يراعى أن يكون منظماً تنظيماً سهلاً، وأن يحوي جميع المعلومات اللازمة لفهمه، وإذا كان هناك أية اختصارات أو معلومات يحتاج لها القارئ لفهم الجدول فتورد في ملاحظة تحتية.
3. حدود الجدول هي حدود الحد المسموح به للطباعة في الصفحة الواحدة.
4. يوضع الجدول مباشرة بعد الصفحة التي يرد فيها ذكره في المتن لأول مرة، وإذا ذكرت أرقام أكثر من جدول في صفحة واحدة فترتب الجداول الواحد تلو الآخر بعد تلك الصفحة.
5. يجب أن تكون هناك إشارة لكل جدول تم إدراجه في الرسالة قبل عرضه.

وفيما يلي مثال على ذلك [نموذج رقم (20)، (21) ] :

نموذج رقم (20)

صفحة الجداول

Table 2. Domestic Water Supply by Governorate (MCM/a) Year Governorate Amman + Madaba Zarqa Mafraq Irbid +Jerash+Ajlun Belqa Karak Tafilah Ma’an+ Aqaba Total 1985 52.6 9.4 - 16.1 2.6 4.4 - 8.0 93.0 1986 59.4 11.9 14.0 23.2 8.2 3.9 1.7 12.4 134.6 1987 68.2 12.6 11.6 27.8 9.1 4.8 1.8 14.5 150.5 1988 74.6 14.7 13.4 30.0 10.3 5.0 2.0 14.7 164.8 1989 73.1 17.1 13.3 30.2 13.1 5.7 2.3 15.5 170.2 1990 75.2 21.8 15.1 30.1 12.5 59 22 15.9 178.6 1991 74.8 22.2 13.7 30.3 13.1 6.3 2.3 15.8 178.6 1992 98.3 22.7 14.2 31.5 15.5 7.0 2.4 16.5 208.2 1994 93.7 27.7 13.6 35.3 20.4 7.2 2.2 19.8 219.9 1995 106.5 32.8 16.5 39.4 20.4 7.2 2.2 21.2 246.1 1996 102.5 31.6 17.1 39.3 19.2 8.5 2.0 22.1 242.3 1997 100.8 31.5 18.4 37.5 18.9 8.7 2.3 21.8 139.9 1998 97.0 32.4 19.2 39.0 19.1 9.3 2.3 23.2 241.5 1999 969 31.8 19.0 36.6 17.9 9.2 2.2 23.6 237.4 2000 96.9 31.8 18.5 37.5 16.2 9.2 2.4 22.7 235.2 2001 99.5 32.7 18.9 37.9 15.2 9.5 2.2 24.5 240.5 Source: ………………………

نموذج رقم (21)

صفحة الجداول

الجدول 1. النسب المئوية للأراضي الجافة في الوطن العربي الدولة صحراوية مجدبة جافة شبه جافة مجدبة وجافة وشبه جافة رطبة المغرب - 27 53 80 20 الجزائر 50 38 9 97 3 تونس - 75 14 89 11 ليبيا 75 23 2 100 - مصر 86 14 - 100 - السودان 24 34 34 92 8 فلسطين 19 42 10 76 24 الأردن 5 92 3 100 - لبنان - - - - 100 العراق - 16 73 89 11 الكويت - 80 16 96 4 اليمن - 100 - 100 - الجزائر 21 69 10 100 - المصدر:.......................

الأشكال والصور والخرائط: Figures, Plates and Maps

يراعى عند إعداد الأشكال والصور ما يلي:

1. تكون الأرقام وبيانات المحورين السيني والصادي أو أية كلمات مكتوبة على الرسم البيانـي واضحة وبحجم يمكن قراءته بسهولة.
2. يكون عنوان الرسم أو الصورة مختصراً وشاملاً، ويوضع في أسفل الرسم أو الصـــورة. وينطبق عليه ميزات عنوان الرسالة/الأطروحة المذكورة أعلاه، ويعطى رقماً متسلسلاً ويشار إلى مرجعه، ويكتب رقم وعنوان الشكل كالتالي: (الشكل 7. المعدل السنوي لدرجات الحرارة في الأردن 1995-2005).
   
3. الحدود النهائية لأي رسم بياني أو شكل أو صورة هي حدود الجزء المطبوع من الصفحــة فقط ولا تدخل الهوامش ضمن ذلك.
4. يمكن تضمين أكثر من صورة أو جزء من صورة في صفحة واحدة أو نصف صفحة، مـع مراعاة مساحة كل منها، وترتيبها بشكل منطقي.
   
5. يشار إلى الأجزاء المهمة من الصورة التي توضح ما يورد في الملاحظات التي تلي عنوان الشكل بأسهم واضحة أو أحرف على ألا تغطي الأسهم أو الأحرف مكونات ضرورية في الصورة.
   
6. يمكن أن تتضمن الأشكال صوراً ملونة في الرسالة/الأطروحة.
   

وفيما يلي مثال على ذلك [نموذج رقم (22) (23)] :

نموذج رقم (22)

صفحة الأشكال

Figure 3. Chondrite-normalized Patterns for the Ghuweir Mafics and the Equivalent Rocks from the Adjacent Countries. The Mg #s are Calculated According to the Formula Mg # = [mol. prop. Mg/(mol. prop. Mg + mol. prop. Fe)]x 100.

نموذج قم (23)
صفحة الصور

Plate (Photo) 1. A Photo of Qantara Spring Watershed

المواضيع المتشابهه:

• الدليل المساعد لطلبة الجامعة الأردنية (السنه الاولى) في تسجيل المواد الجامعية
• الخطة الجامعية لتخصص الحقوق في الجامعة الاردنية
• الدليل المساعد لطلبة الجامعة الأردنية (السنه الاولى) في تسجيل المواد الجامعية

[Essa Amawi]

المصادر والملاحق والمراجع

المصادر والمراجع والملاحق
تتضمن كافة المراجع التي استخدمها الباحث في رسالته، من مقالات علمية منشورة وكتب وأطروحات مرتبة هجائياً ومكتوبة حسب الطريقة المعتمدة من قبل الجامعة الأردنية مثلما هو موضح تحت عنوان التوثيق أدناه.

أولاً: التوثيـــــق:
يراعى في نظام التوثيق ما يلي:
1- كتابة كلمة المراجع على صفحة جديدة في وسط الصفحة Capitalized بحروف كبيرة .
2- كتابة المراجع التي ورد ذكرها في الرسالة/الأطروحة فقط. ولا يجوز كتابة أي مرجع لم يرد ذكره في متن الرسالة/الأطروحة .
3- عند ورود كلمة دراسة أو دراسات في متن الرسالة/الأطروحة لا بد من ذكر المرجع لكي يستطيع من يرغب في زيادة معلوماته أن يرجع إليه.
4- تكتب المراجع حسب ترتيب الحروف الهجائية للاسم الأخير للمؤلف "اسم العائلة"، وتبدأ الكتابة من أقصى الشمال إذا كان المرجع باللغة الإنجليزية، ومن أقصى اليمين في حالة كتابة المراجع العربية. ويكتب اسم المؤلف بدءاً من اسم العائلة ، ثم الاسم الأول والثاني إن وجد ثم توضع فاصلة.
5- تفصل أسماء المؤلفين بواسطة فواصل، وتستخدم كلمة (and) بالإنجليزية قبل كتابة اسم المؤلف الأخير.
6- تفصل أسماء المؤلفين بواسطة (و) بالعربية.
7- يلي اسم المؤلف أو المؤلفين سنة النشر بين قوسين ثم تتبعها فاصلة، ثم اسم الكتاب أو عنوان المقالة في الدورية أو عنوان الرسالة/الأطروحة الجامعية.
8- يكتب عنوان الكتاب أو اسم الدورية أو أي عنوان آخر بخط غامق.



ثانياً: كتابة المراجع عند ورودها في النص:
1. إذا جاء المرجع أول الجملة وكان منفرداً فيكتب اسم العائلة وسنة النشر بين قوسين هكــــذا:

(2001)Henze؛ وفي العربية يكتب: الموسى (2003)، أما إذا جاء في نهاية الجملة فيكتب (Henze, 2001 ) ، وفي العربية يكتب: ( الموسى، 2003).
إذا ورد اسم مؤلفين في أول الجملة فيكتب Herder and Weinreich (2005) وفي العربية خالد وعباس (2002)، وفي نهاية الجملة (Herder and Weinreich, 2005) وفي العربية يكتب: ( خالد وعباس، 2002).

2. أما إذا كان المؤلفون ثلاثة فأكثر فيكون التوثيق في بداية الجملة هكذا:

Chen, et al. (2005) وفي العربية يكتب الشيخ وآخرون (2001)، وفي نهاية الجملة
(Chen, et al., 2005) وفي العربية (الشيخ وآخرون، 2001).

3. إذا تكرر اسم المؤلف في أكثر من عدد أو مجلد وفي السنة نفسها يكتب

(Gordon, 2006, a, b & c)، وفي العربية يكتب (عباس، 2002، أ و ب و ج).

4. يوثق عمل المؤسسة كالتالي:

(وزارة التربية والتعليم، 2002)،
وبالانجليزيه كالتالي:
National Instiute of Mental Health,1999),

5. إذا ورد مرجع ثانوي يكتب هكذا:

ويؤكد العتوم (المشار إليه في سوالمة، 2004)، أن .....................



وبالانجليزيه كتالي:

Simpson and Noble (as cited in Sawyer, 1999), found ……………

ثالثاً: الاقتباس:
أي مادة علمية يشعر الباحث أنها على درجة من الأهمية بحيث أن التصرف في وصفها قد يفقدها قيمتها العلمية يجب تقديمها مقتبسة، أي كما هي تماماً في المصدر. وقد يكون الاقتباس فكرة أو مقولة أو بيتاً من الشعر أو وجهة نظر محددة. والاقتباس نوعان:
1. الاقتباس القصير Double Quotation: نص لا يتجاوز 40 كلمة ويوضع داخل إشارات التنصيص () ويذكر الاسم الأخير للباحث وسنة النشر والصفحة.

مثال:
"ويعود التفكير ما وراء المعرفي إلى التفكير عالي الرتبة والذي يتضمن مراقبة العمليات المعرفية والتخطيط لها وتقويمها" (محمود، 2001، ص: 123).
وقال محمود (2001): "ويعود التفكير ما وراء المعرفي إلى التفكير عالي الرتبة والذي يتضمن مراقبة العمليات المعرفية والتخطيط لها وتقويمها" (ص: 123).

2. الاقتباس الكبير: عندما يتجاوز النص 40 كلمة، اترك هامشاً إضافياً بمقدار خمسة أحرف من اليمين في اللغة العربية، أو اليسار في اللغة الإنجليزية دون استخدام إشارة التنصيص.

مثال:
وقد استخلص الشريم والسوالمة (2006) ما يلي:
.......
إن استخدام أسلوب "أنجوف لتحديد علامة القطع في الاختبارات محكمة المرجع يعطي درجة قطع أعلى من درجة القطع التي يعطيها أسلوب "ندلسكي". ويعزى ذلك لعدة أسباب تتعلق بطبيعة أسلوب "أنجوف" مقارنة مع طبيعة أسلوب "ندلسكي"، وخلفية المحكمين، ومدى إدراكهم الحد الأدنى المقبول للتمكن من الإتقان (ص: 74)

………..
When a page pair of a web site co-occurred in many user access patterns and a long path length then creating a new hyperlink between this pair provides easier access to the user (Nakayama, 2000

).



ملاحظات عامة حول التوثيق في قائمة المراجع:

1. تبدأ قائمة المراجع في الرسائل في صفحة جديدة.
   
   
   
2. فصل المراجع العربية عن المراجع الإنجليزية في قائمة المراجع.
   
   
   
3. يجب أن تتطابق المراجع في المتن مع المراجع في قائمة المراجع.
   
   
   
4. يبدأ السطر الثاني والأسطر التي تليه للمراجع بعد خمسة فراغات على بداية السطر الأول.
   
   
   
5. ينبغي أن يشتمل التوثيق على عناصر التوثيق الأساسية بالترتيب التالي:
   
   

المؤلف، سنة النشر بين قوسين، العنوان، الناشر: مكان النشر. (ويفصل بين كل منهما والعنصر الذي يليه فاصله باستثناء الناشر ومكان النشر نقطتين).



رابعاً: كتابة المراجع في نهاية الرسالة/الأطروحة:
أ. تكتب المراجع والمصادر في قائمة واحدة وترتب هجائياً حسب اســـم العائلة للمؤلف الأول (أو اسم الشهرة )، ويجب ذكر جميع أسماء المؤلفين المشتركين في البحث ولا يستعمل اختصار .et al
ب. يكون أسلوب التوثيق للمراجع والمصادر المختلفة بأن تدخل المراجع كافة تباعاً مهما اختلفت مصادرها: دوريات، كتب، ...، الخ، كما يلي:


1- الدوريات ( Periodicals ) :
اسم المؤلف أو المؤلفين (السنة)، عنوان المقال. اسم الدورية (ويطبع بخط غامق)، المجلد(العدد بين قوسين): الصفحات.

مثال:
عاشور، راتب (2000)، توزيع منظومة القيم في كتب اللغة العربية بين عناصر المحتوى لطلبة الصفوف الأربعة الأولى في الأردن بين عامي (1990-2000) دراسة مقارنة. دراسات، 33 (1)، 221-241.
سمحة، موسى وعودة، سميح (2003)، دور نظم المعلومات الجغرافية في إنشاء خرائط خطوط التساوي الخاصة بالبيانات الكمية في المدن، أبحاث اليرموك/العلوم الإنسانية والاجتماعية، 19 (4ب)، 2397-2417.

أ- عندما يكون المؤلف منفرداً :

Zimmerman, Jonathan (2000), Ethnicity and the History Wars in the 1920s. Journal of American History, 87(1), 92-111.

ب - عندما يكونان مؤلفين:

Scarsi, K.M. and Noskin, A. (2002), Pharmacist Participation In Medical Rounds Reduces Medication Errors. American Journal of Health System Pharmacy, 59 (21), 2089-2092.

ج- عندما يكونون ثلاثة فأكثر من المؤلفين:

Abu Ruz, S. Bulatova, N. and Yousef, M. (2006), Validation of a Comprehensive Classification tool for Related Problems. Pharmacy World and Science, 28, 222-232.

2- الكتــب Books :
أ- اسم المؤلف أو المؤلفين (السنة). عنوان الكتاب (ويطبع بخط غامق)، الطبعة، مكان النشر: الناشر.
مثال عندما يكون المؤلف منفردا:
الموسى، نهاد (2003)، الثنائيات في قضايا اللغة العربية: من عصر النهضة إلــى عصر العولمـة، (ط1)، عمان: دار الشروق للنشر والتوزيع.

ب- مثال عندما يكونان مؤلفين:
الشياب، محمد والعلاونة، علي (2007)، تقييم أداء الأسهم في الشركات المدرجة، (ط3)، القاهرة: مكتبة الإنجلو المصرية.

Levstik, S and Keith C. (2005), Doing History: Investigating With Children In Elementary and Middle Schools, (1^st ed.). New York: Routledge.

ج- عندما يكونون ثلاثة فأكثر من المؤلفين:
عبيدات، محمد والضمور، هاني وحداد، شفيق (2006)، إدارة المبيعات والبيع الشخصي، (ط3)، عمان: دار وائل للنشر.


3- عندما يكون المرجع فصلاً في كتاب محرر Chapter in an Edited Book :
المؤلف ( مؤلف الفصل ) (السنة)، عنوان الفصل. في : (اسم المحرر أو المحررين)، عنـوان الكتاب (ويطبع بخط غامق)، الطبعة ، مكان النشر: الناشر.

مثال:
العتوم، عدنان (2004)، الذاكرة. في: محمد الريماوي (محرر)، علم النفس العام (ص:124-165)، عمان : دار المسيرة.

Chawla, Louis (2002), Cities for Human Development. In: Chawla, Louis (Ed), Growing up in an Urbanizing World. (pp.15-34), U.K., UNESCO Publishing.

4- وقائع المؤتمرات Proceedings أو ملخصات أوراق المؤتمر Abstracts :
المؤلف (السنة)، العنوان، اسم الوقائع (المؤتمر أو الندوة ويطبع بخط غامق)، رقم المجلد أو رقم العدد، مكان وتاريخ انعقاد المؤتمر، الصفحات.

مثال :
غصوب، عبده جميل (2005)، القوانين الوضعية والشريعة الإسلامية، تقارب وتباعد، ندوة مائتي عام على إصدار التقنين المدني الفرنسي،المجلد الأول، جامعة بيروت العربية، بيروت، ص 15-48.

Khalil, R.Y. and Qrunfleh, M.M. (2002), Seed Germination of –Amygdalus Arabica oliv-as Influenced by Stratification and Certain Plant Bioregulators, Proceedings of the XXV International Hhorticultural Congress, Acta Horticulturae 517, Brussels, Belgium 2-7 August,1998 , 21-28.

5- الرسائل الجامعية غير المنشورةDissertation/Thesis Unpublished :
المؤلف (السنة). عنوان الرسالة (ويطبع بخط غامق)، رسالة ماجستير أو أطروحة دكتوراه (غير منشورة)، اسم الجامعة، المدينة، الدولة.

الخزيري، عادل (2002)، القيم الإسلامية في كتب اللغة العربية للدراسات الاجتماعية للحلقة الأولى من التعليم الاساسي في سلطنة عمان. رسالة ماجستير غير منشورة، الجامعة الأردنية، عمان، الأردن.

Chin-Onn, M. (2000), Teachers Perception of the Reactive Behavior Patterns of Elementary Age Hispanic Students. Unpublished Doctoral Dissertation, University of Central Florida, Orlando.

6- منشورات المؤسسات : Institution Publications
اسم المؤسسة (تاريخ النشر)، اسم المنشور (ويطبع بخط غامق)، أي معلومات إضافية عن المؤسسة، مكان المؤسسة، مثال:

الجامعة الأردنية (2002)، الكتاب السنوي، عمان، الأردن.

National Cancer Institute (2005), Caring for the Caregiver: Support for Cancer Caregivers (NCI Publication no. 102). Bethesda.

7- المخطوط Manuscript :
المؤلف (السنة)، عنوان المخطوط (ويطبع بخط غامق)، مكان المخطوط، رقم التصنيف.
ملاحظة: إذا تم استخدام صورة عن المخطوط فيجب الإشارة إلى مكان وجود الصورة.

ابن سينا، أبو علي الحسين بن عبد الله (428هـ - 1036م)، كنز الأطباء، المكتبة الطبية الأمريكية-واشنطن، رقم 27م مجموعة سومر. مركز الوثائق والمخطوطات في الجامعة الأردنية، رقم 63 (صورة بالميكروفيلم ).

Rapach and Wohar. (2002), Financial Variables and the Predictability of Stock and Bond Returns: an out of Sample Analysis. Unpublished Manuscript.

8- براءات الاختراع Patents:
اسم الشخص أو الأشخاص (السنة)، العنوان (ويطبع بخط غامق)، رقم براءة اختراع، مكان التسجيل.

مثال :

Abdel Jalil, R., Al-Abed, Y., El – Abadelah, M, Khanfer, M., Sabri, and Volter, W. (2001), Phosphodiesterase Inhibiting Pyrrazolpyrimidinone Derivatives Conjugated to Thiophene Moieties or Benzo (Fused) 5- Membered Heterocycles for Treatment of Erectile Dysfunction and other Cardiovascular Disorders.Patent no. Wo2001003644.

9- الأوراق المقبولة للنشر Accepted for Publication :
اسم المؤلف أو المؤلفين (السنة)، عنوان البحث، اسم المجلة (ويطبع بخط غامق)، عبـارة مقبول للنشر.

مثال :

Kittaneh, F. (2001), A numerical Radius Inequality and an Estimate for the Numerical Radius of the Frobenius Companion Matrix, Studia Mathematica, Accepted for Publication.

10- أحكام المحاكم Court Judgement :
يذكر اسم المحكمة التي أصدرت القرار، ورقم القرار في سنته (3/94) (يطبع بخط غامق)، ثم مكان نشره ثم السنة التي نشر فيها إن وجدت ثم العدد إن وجد.

مثال في حالة النشر في مجلة نقابة المحامين :
تمييز حقوق 383/91، مجلة نقابة المحامين الأردنيين، 1993، ع1-3، ص 181.

Insurance Co. of North America, V. Heritage Bank, 595 Federal Second, 171,173 (3^rd . Cir. 1979).

11- الصحف Newspapers:

أ- الخبر News Item :
اسم الصحيفة، مكان الصدور، العدد، التاريخ.
الدستور، عمان، ع9253، 13 حزيران، 1993م.

Jordan Times, Amman, No. 5281, 12 April, 1993. .

ب- غير الخبر News Item - Non:
اسم الكاتب، عنوان المقالة، اسم الصحيفة، مكان الصدور، العدد، التاريخ.
مثال:
محمود درويش، أحد عشر كوكباً، الدستور، عمان، ع1965، 31آذار، 1993م.

Jordan Times , Amman , No.5290 , 24 April , 1993 , pp. 35 .

توثيق الصحف (الخبر وغير الخبر) فقط لكلية الشريعة وقسم التاريخ وقسم اللغة العربية



11- إذا كان مصدر المعلومات من شبكات الاتصال الإلكترونية فتكتب المراجع كما يأتي :

1- Internet articles based on a print source.
VandenBos, G., Knapp, S., & Doe, J. (2001), Role of Reference Elements in the Selection of Resources by Psychology Undergraduates (Electronic Version). Journal of Bibliographic Research, 5, 117-123.
2- Article in an Internet-only Journal
Fredrickson, B. L. (2000, March 7), Cultivating Positive Emotions to Optimize Health and well-being. Prevention & Treatment, 3, Article 0001a. Retrieved November 20, 2000, from http://journals.apa.org/Prevention/Volume3/pre0030001a.html.
3- Article in an Internet-only Newsletter
Joe Murnan, Kathleen Sideli ( 2000, July), The San Diego Conference in Retrospect. Signals News, 2 (7). Retrieved from
http://www.indiana.edu/lesbigay/vol7_1/newsletter .html
4- Electronic Copy of a Journal Article, Three to Ffive Authors, Retrieved from Database
Borman, W. C., Hanson, M.A., Oppler, S.H., Pulakos, E. D., & White, L. A. (1993), Role of Early Supervisory Experience in Supervisor Performance. Journal of Applied Psychology, 78, 443-449. Retrieved October 23, 2000, from PsycARTICLES Database.

خامساً : توثيق الرسائل الجامعية في تخصصات اللغة العربية وآدابها، والتاريخ، والفلسفة، والعلوم السياسية والقانون والشريعة :

ترتيب قائمة المصادر والمراجع:
ترتب قائمة المصادر والمراجع في نهاية الرسالة، ترتيباً هجائياً، حسب المؤلفين كما ورد في الكليات العلمية والإنسانية الأخرى، باستثناء الوثائق والمخطوطات والمصادر المطبوعة. فتثبت سنة الوفاة بعد الاسم بالنسبة للمصادر. وتورد المعلومات الببلوجرافية كاملة، وترتب المصادر والمراجع في آخر الرسالة كما يلي:


1- الوثائــق:
اسم المجموعة أو الرمز(تطبع بخط غامق)، جهة الإصدار، رقم التصنيف، مكان حفظ الوثيقة، رقم الوثيقة، مثال:

وثيقة حقوق الإنسان ، الأمم المتحدة GE 93 -287 مكتبة الجامعة الأردنية، 20.


2- المصادر المخطوطة:
أ- المصادر المخطوطة (المخطوطات)
اسم الشهرة أو الاسم الشخصي ("حرف ت" تاريخ الوفاة)، العنوان (يطبع بخط غامق)، عدد المجلدات، مكان المخطوط، رقم التصنيف.
مثال:
البلاذري، أحمد بن يحيى بن جابر، (ت 279هـ/892م)، أنساب الأشراف ، القسم الثاني، استانبول، مخطوط السليمانية، رقم: 597،598، مركز الوثائق والمخطوطات في الجامعة الأردنية، رقم 61 (صورة بالميكروفيلم).

ب- المصادر المطبوعة:
اسم الشهرة أو الاسم الشخصي في غير ذلك، ("حرف ت" تاريخ الوفاة)، العنوان (يطبع بخط غامق)، الطبعة، عدد المجلدات، المحقق داخل قوس، الناشر، مكان النشر، وتاريخه.
مثال: الطبري، أبو جعفر محمد بن جرير (ت 310هـ/922م)، تاريخ الرسل والملوك، ط1، 10م، (تحقيق محمد أبو الفضل إبراهيم)، دار المعارف، القاهرة، 1962م.

ملاحظة : بالنسبة للمصادر، لا تكون لفظة (أبو) أو (ابن) أو (بنت) أو (ال) داخلة في الترتيب .


3- توثيق المصادر والمراجع في الحاشية (الهامش):

أ- يذكر المصدر أو المرجع لأول مرة كما تم التوثيق في مصدر الطبري أعلاه، وإذا ما تم الاستعانة بالمصدر أو المرجع مرة أخرى فيذكر اسم المؤلف الأخير، المجلد أو الجزء، والصفحة.
مثال: السنهوري، الوسيط، ج7، ص 582.

- Honnold, Uniform Law for International Sales, pp.50.

ب- ويشار إلى المصادر في متن الرسالة بأرقام متسلسلة توضع بين قوسين إلى الأعلى ، مثال: ⁽¹⁾ ، ⁽²⁾ ، ⁽³⁾ ، وتبين في الهوامش. ويبدأ الترقيم في الصفحة التالية من جديد بالرقم ⁽¹⁾. وهكذا في كل صفحة من الصفحات.

ج- ترتب قائمة المصادر والمراجع في الهوامش رقميا حسب ورودها في المتن بغض النظر عن الترتيب الهجائي.

د- تكتب عبارة المصدر نفسه ، الجزء الصفحة ، عندما تتوالى الإشارات إلى المصدر نفسه في الصفحة الواحدة.
مثال : المصدر نفسه، ج3، ص102.